Vandaag is een nieuwe videoboodschap van de ontvoerde BBC-journalist Alan Johnston in het nieuws gekomen. Een grimmig gezicht, Johnston met een bomgordel om die een oproep doet aan Hamas en de Britse regering. Met name één ding houdt echter de journalist in mij bezig, en dat is een zinnetje dat Johnston uitspreekt:

"I do appeal to the Hamas movement and the British government not... not to resort to the tactic of force".

Het klinkt als een verspreking zoals je zo vaak hoort: twee keer "not". Maar het geeft de zin een dubbele bodem. Letterlijk vraagt hij om wél geweld te gebruiken. Zou dit echt een eigen boodschap zijn, slim verstopt om de ontvoerders te ontgaan? Ik wed dat daar al mensen zich het hoofd over breken.