De Tour de France is weer begonnen en onvermijdelijk gaat de lange stoet ook de bergen in, zoals Boudewijn ooit zong. En dan krijg je natuurlijk ook weer commentatoren die vertellen dat deze of gene col "van de buitencategorie" is. Een slechte vertaling van hors catégorie: buiten (elke) categorie (vallend).

Zouden die leutercommentatoren wel eens een col van de binnencategorie hebben gezien?