Vandaag zag ik op een buitenlandse tv-zender heel even een fragment van Flipper. Ik keek daar als kind bijzonder graag naar (ook met de broers Bud en Sandy die voor geen meter op elkaar leken), maar herinner me ook goed dat ik me altijd geweldig ergerde aan het liedje dat de tune van het programma was. Daarin kwam een passage voor:

"Als er voor niemand uitkomst meer is
roep dan om Flipper de vis".

Ik wist als tienjarig knaapje al heel goed dat dolfijnen geen vissen maar zoogdieren zijn en brulde ook steevast keihard "Flipper het zoogdier" over het zoete kindergezang heen. Ja, ik geef toe: rijm en metrum waren naar de vaantjes. Maar dat ze zoiets doorlieten, toen. Al was het meestal nog wel goed gespeld, dat wel.